這是台灣嚮光協會和多趣廚房第一次合作策劃的慈善活動，當然，我們希望這只是一個起始點，未來也能持續推動喔！
聽說家長們認為小朋友在這次製作可麗餅的課程當中玩得很開心呢！孩子們穿上了可愛的小圍裙，不但為自己、也為他人煮食，過程中還可以學習到廚房衛生的重要性。一開始，有幾位小朋友超級害羞的，但是稍微哄逗一下就放開來了，一個個都像嘰嘰喳喳的小鳥一般，圍著老師、忙得不亦樂乎！
多趣廚房非常貼心，同時也和孩子們一起動手做；當天一共有三位老師和小朋友們親密互動，在互信互愛的氛圍下也當然就製作出美味可口的可麗餅！小小的手煎烤出足以餵飽現場所有大人的水果可麗餅，真是好令人感動！未來，我們希望還有機會能和多趣廚房合作！
謝謝所有參與本次活動的民間團體、小朋友以及家長。
也非常感謝Lorena Poitras的牽線促成，以及Hsinhui Chui、Penny Wang以及JiaZhen Wu的協助！
-
- Crepes with Duchess Kitchen
-
- Creating crepes with Duchess Kitchen
All photos courtesy of Jonathan Burke
This is our first time to work with Duchess Kitchen on this charity event and hopefully not our last. News on the grapevine was that parents gave reviews on how much fun the kids had in the workshops making their crepes!
Kids got into their adorable aprons and were taught about the importance of hygiene when cooking for self and others. A few were extremely shy and hesitant at first but with a little coaxing, kids were buzzing like hummingbirds around their teachers. They not only made crepes for themselves but enough to feed the army of parents, photographer Jon, and myself!
Duchess Kitchen was very thoughtful and hands on with the kids. There were three teachers working with the children, creating intimacy, trust, and therefore, delicious fruit crepes! We look forward to any events or workshops they may be hosting in the future. Thanks to all the NGOs and kids plus parents that participated.
Big thanks to Lorena Poitras for introducing Duchess Kitchen to Bright Side, Hsinhui Chui, Penny Wang, and Wu JiaZhen!
*****
多趣的可麗餅!
小朋友可以藉此學習到相關的應用英文, 廚房衛生, 健康的甜食習慣, 以及烘焙的基礎知識。
日期: 2013年7月24日 (星期三)
時間: 上午10:30 – 下午1:00
對象: 7-12歲的小朋友
報名: 8位小朋友/ 3位成人 (包含攝影師)
課程費用: 由多趣廚房熱情贊助
上課地點: 多趣廚房 (台北市松山區南京東路四段118-2號)
目標: 讓小朋友有機會體驗烘焙的樂趣!
獨具創新的多趣廚房向來致力於推廣實用的蛋糕裝飾技術、烘焙以及巧克力工藝，台灣嚮光協會很高興得以和他們合作推出這次的課程，在二個小時的學習當中, 小朋友們可以跟著多趣廚房的專業團隊一起設計、製作美味的可麗餅，一窺烘焙生活的喜悅與感動! 課程結束後也有輕食午餐提供喔！
關於：
座落於台北市中心，多趣廚房為獨具創新的烘焙工作室，擁有舒適優質的教學環境，專業熱忱的DK團隊致力推廣實用的蛋糕裝飾技術、烘焙與巧克力工藝，提供您一個學習烘焙的絕佳場所，進而串連家人親友之間的親密情感，共同分享烘焙生活的幸福與喜悅!
www.facebook.com/duchess.kitchen or www.duchess-kitchen.com
Purpose: To give children an opportunity to participate in the wonderful world of baking.
Children will learn: basic English, proper hygiene, healthy sweet eating, fundamentals of baking.
Date: July 24th 2013 (Wednesday)
Time: 10:30 am – 1:00 pm
Age: 7-12 years old
Registration: 8 children / 3 adults (including photographer)
Location: Duchess Kitchen at No.118-2, Sec. 4, Nanjing East Road, Songshan District, Taipei, Taiwan
Bright Side was handed a wonderful opportunity for kids to get involved with one of the premier bakeries in Taipei. Duchess Kitchen Baking Studio is a specialized DIY cake dedicated to the art of authentic cake decoration, baking and chocolate-making. They host private specialized courses and are welcoming kids to join in on the fun. During this exciting two-hour course, kids will be able to participate in the creation of delicious crepes by professionals,, starting from scratch!
Kids will enjoy a light lunch after the workshop.
ABOUT:
Duchess Kitchen Baking Studio is a specialized DIY cake store in the heart of Taipei dedicated to the art of authentic cake decoration, baking and chocolate-making. Our dedicated DK team is excited to offer a clean, quality place in Taipei for customers to connect with family and friends, have fun and celebrate their lives.
座落於台北市中心，多趣廚房為獨具創新的烘焙工作室，擁有舒適優質的教學環境，專業熱忱的DK團隊致力推廣實用的蛋糕裝飾技術、烘焙與巧克力工藝，提供您一個學習烘焙的絕佳場所，進而串連家人親友之間的親密情感，共同分享烘焙生活的幸福與喜悅!
For more information, please visit www.facebook.com/duchess.kitchen or www.duchess-kitchen.com
